كيفية تفعيل ترجمة الرسائل على واتساب تلقائيًا؟ تستعد شركة واتساب لإطلاق ميزة جديدة تُحدث ثورة في طريقة تواصل المستخدمين، حيث ستتيح ترجمة الرسائل تلقائياً وفورياً داخل المحادثات على هواتف آيفون دون الحاجة لمغادرة التطبيقات أو استخدام تطبيقات خارجية، تهدف هذه الميزة إلى تسهيل التواصل بين الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة أبرزها اللغة العربية، وهي خطوة مهمة نحو جعل المحادثات أكثر سلاسة وفهمًا.
ترجمة تلقائية داخل محادثات واتساب مجانًا
تستعد شركة واتساب لإطلاق ميزة جديدة على هواتف آيفون (وقريباً هواتف آندرويد) تتيح ترجمة الرسائل تلقائيًا وفوريًا داخل المحادثات، بهدف تسهيل التواصل بين المستخدمين بلغات مختلفة.
وظهرت الميزة بالفعل في النسخة التجريبية عبر منصة TestFlight على متجر آب ستور، حيث تضمنت خيارًا جديدًا داخل كل محادثة باسم “ترجمة الرسائل”، يسمح بترجمة جميع الرسائل الواردة تلقائيًا بمجرد تفعيلها.
عند تفعيل الميزة الجديدة، يحدد المستخدم اللغة الأصلية للرسائل واللغة المستهدفة، لتظهر الرسائل الجديدة مترجمة فور وصولها دون الحاجة لأي تدخل يدوي، وهو تطوير مهم مقارنة بالطريقة الحالية التي تتطلب الضغط المطول على الرسالة واختيار الترجمة يدويًا، كما وتدعم الميزة ترجمة المحادثات بالكامل في الدردشات الفردية والجماعية، بشرط أن يستخدم المشاركون نفس اللغة.
أبرز مميزات الترجمة التلقائية في واتساب
تتمتع هذه ميزة الترجمة التلقائية داخل تطبيق واتساب بعدة خصائص تجعلها إضافة نوعية للمستخدمين:
- تدعم خاصية ترجمة الرسائل على واتساب حالياً 21 لغة عالمية، تشمل: (اللغة العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الصينية، اليابانية، الهندية، والتركية، وغيرها).
- ترجمة تلقائية داخل المحادثات وشاملة، حيث تترجم الميزة كافة الرسائل الواردة بمجرد وصولها، سواء كانت في دردشات فردية أو مجموعات (بشرط توحيد لغة المشاركين).
- سهولة في الاستخدام، حيث تتيح الترجمة مباشرة بعد التفعيل دون الحاجة للضغط المطوّل على الرسائل أو اختيار خيار الترجمة يدويًا، وهذا سيعمل على توفير الوقت والجهد.
- تتيح الترجمة مباشرة بعد التفعيل دون الحاجة للضغط المطوّل على الرسائل أو اختيار خيار الترجمة يدويًا.
حماية الخصوصية على واتساب
تعتمد ميزة الترجمة التلقائية في واتساب على حِزم الترجمة الموجودة داخل الجهاز، حيث تتم معالجة الرسائل وترجمتها مباشرةً على الهاتف دون إرسال أي بيانات إلى خوادم خارجية. هذا يضمن بقاء الترجمة ضمن نطاق الجهاز نفسه، مع الحفاظ على التشفير التام بين الطرفين، ما يعزز مستوى الأمان والخصوصية للمستخدمين ويجعل المحادثات أكثر أمانًا أثناء الترجمة.
كيفية تفعيل ميزة ترجمة الرسائل على واتساب
بمجرد وصول التحديث إلى هاتفك، يمكنك تفعيلها عبر الخطوات التالية:
- تحديث التطبيق عبر منصة TestFlight من متجر آب ستور.
- افتح المحادثة التي ترغب في ترجمتها.
- اضغط على إعدادات المحادثة وابحث عن خيار “ترجمة الرسائل”.
- قم بتحديد اللغة الأصلية للرسائل الواردة.
- اختر اللغة المستهدفة التي ترغب في القراءة بها.
- ستبدأ الرسائل الجديدة بالظهور مترجمة تلقائياً فور وصولها.
توازن مثالي بين الذكاء والخصوصية
تنفرد هذه الميزة باعتمادها الكلي على المعالجة المحلية داخل الجهاز؛ حيث لا يتطلب الأمر إرسال محتوى محادثاتك إلى خوادم سحابية خارجية لإتمام عملية الترجمة، بدلاً من ذلك، يستخدم واتساب حِزم ترجمة مُحملة مسبقاً على هاتفك، مما يضمن بقاء رسائلك ضمن النطاق الآمن لجهازك تحت حماية التشفير التام (End-to-End Encryption).
هذا النهج لا يعزز سرعة استجابة الترجمة الفورية فحسب، بل يمنح المستخدمين طمأنينة كاملة بأن خصوصية بياناتهم تظل بعيدة عن أي تدخل خارجي، وهو ما يضع واتساب في مقدمة التطبيقات التي تدمج بين تسهيل التواصل وحماية الأمان الرقمي.
موعد الإطلاق الرسمي
حتى الآن، لم تكشف واتساب عن الموعد الرسمي لإطلاق ميزة ترجمة الرسائل على واتساب، حيث ما زالت قيد الاختبار ضمن النسخ التجريبية. وسيعتمد توفرها النهائي على نتائج الاختبارات والتطويرات القادمة، فمن المتوقع أن يتم طرحها تدريجياً لجميع المستخدمين بعد انتهاء فترة الاختبارات والتأكد من استقرار الأداء ودقة اللغات المدعومة.
***********************************************